NEW! RECEIVE DISPATCH ALERTS
Later dispatches - Previous dispatches
Latest Dispatch
Image: People everywhere! People everywhere!

Moscow - stress and tiredness
30 Apr, 05 - 21:29    

It's Saturday the 30th of April today and the last days have been very hectic. I've met my parents again after almost 10 months of travelling, big press conference here in Moscow and then all this people, this stress and unfriendliness compared to what we are used to. Also an incredible tiredness after this last days of travelling and the jetlag. The weather in Moscow today is nice and sunny, and the temperature now in the morning is around 48°F.

Johan Ivarsson at the pen:

It started already in Yakutsk when we stepped out of the plane. It was people everywhere who all seemed to be in a hurry, commercial signs wherever you turned your head and noisy music playing non-stop in every shop, restaurant and even at the hotel. Everything was so fast and unreal compared to the world we've been living in. Moscow was worse of course. Here we almost got run down when we walked out on the street. Not even possible to compare it to the good Kolyma region where everyone we met on the streets stopped us to talk for a while, shake our hands or at least ask us how we where. This would never happen here. And everywhere you go, to a shop for example or even the people at the airport who are hired to help you and give you service, you are met by unfriendly and stone-faced people who are more interested in looking at them selves in the mirror than to help you. I'm afraid that it will take much longer to get used to the civilized world again than I could ever have imagined.

We also lost our gun to the police at the airport here in Moscow, who refused to give it to us when we where checking out. Instead we will now get it when we leave for Sweden, we hope. If not, well, then we will be stuck in Russia for a while since it is impossible for us to leave without it. Dmitry Shparo, who is helping us with permissions and everything here in Russia, say that everything will be alright, though. But it feels like we've had our share of problems for this expedition now. Will never stop?

We are very tired now of course due to all this new impressions, the fact that we are eight hours wrong in time and also due to the expedition itself. But it haven't only been negative experiences since we came back to the civilization. Same day as we arrived here in Moscow we had a very successful press conference at the Swedish Embassy with many of the biggest Russian newspapers and T V-stations. And a few minutes before the press conference started my parents, who I haven't seen for almost 10 months, arrived from Sweden together with Titti (Mikael's wife and our third active member of the expedition). A very joyful moment of course, it was great to se them again after all this time!

So now we are trying to enjoy our lives here in Moscow for a bit before we continue home tomorrow. Will probably make a tour into the Kremlin and the Red square.
___________________________

Stressiga Moskva

Det är lördagen den 30:e april idag och de senaste dagarna har varit hektiska. Jag har träffat mina föräldrar igen efter nästan 10 månaders färd, stor presskonferens här i Moskva och sen alla dessa människor, den här stressen och ovänligheten i jämförelse med vad vi är vana vid. Även den här otroliga tröttheten efter de senaste dagarnas resor och tidsomställningen. Vädret i Moskva idag är klart men lite disigt och temperaturen nu på morgonen är runt 9°C.

Johan Ivarsson vi pennan:

Det började redan i Jakutsk när vi klev av planet. Det var folk över allt som verkade ha bråttom någonstans, reklamskyltar vart man än vände huvudet och högljudd musik som spelade non-stop i varje affär, restaurang och även vid hotellet. Allting var så stressigt och overkligt i jämförelse till den världen som vi levt i. Moskva var ännu värre så klart. Här blev vi nästan nersprungna när vi gick ut på gatan. Omöjligt att jämföra med det trevliga Kolyma området där alla stoppade oss på gatan för att prata lite, skaka hand eller bara fråga hur vi hade det. Det skulle aldrig hända här. Vart man än träffar någon, i en affär eller till och med de som är anställda på flygplatsen för att hjälpa till och ge dig service, så blir man mött av otrevliga och stela människor som är mer intresserade av att se på sig själv i spegeln än att hjälpa dig. Jag är rädd att det kommer att ta mycket längre tid att väna mig vid den västerländska världen igen än jag någonsin hade trott.

Vi blev även av med vårt gevär till polisen vid flygplatsen här Moskva som vägrade att lämna ut det till oss. Istället så ska vi nu få det när vi lämnar landet, hoppas vi. Om inte, ja, då blir vi kvar i Ryssland eftersom det är omöjligt för oss att komma iväg utan det. Men Dmitry Shparo, som hjälper oss med tillstånd och allting här i Ryssland, tror att allting kommer att lösa sig tillslut. Tar det aldrig slut?

Vi är väldigt trötta nu efter alla dessa nya intryck, det faktum att vi ligger åtta timmar fel på grund av tidsomställningen och självklart även på grund av själva expeditionen. Men det har inte bara varit negativa upplevelser sen vi kom tillbaka. Samma dag som vi kom till Moskva så hade vi en väldigt lyckad presskonferens på Svenska ambassaden med många av rysslands största tidningar och TV-stationer. Och alldeles innan presskonferensen skulle börja så kom mina föräldrar, som jag inte har sett på nästan 10 månader, tillsammans med Titti (Mikaels fru och vår tredje aktiva medlem i expeditionen). Det var väldigt rolig att få träffa dem efter så lång tid!

Just nu så försöker vi njuta av livet något här i Moskva innan vi fortsätter hem imorgon. Idag blir det förmodligen en tur till Kreml och Röda torget.

Expedition Tracking Center
[CLICK MAP TO ZOOM}
progress
Previous Dispatches

No plane arrived today! And, concerning the first meeting with other Europeans    26 Apr, 05 - 23:48
We were supposed to fly out from Chersky today. But no plane arrived. Spring has arrived, though, with really warm weather, the economy at the local airport has crashed and nobody seems to want to cle

The return trip from Ambarchik to Chersky    24 Apr, 05 - 17:48
We're back in Chersky. Spring has arrived, it is sunny and it is dripping from rooftops and winter roads have turned muddy. It is Sunday the 24th of April and we're in the middle of packing all our ge

We made it - we're in Ambarchik Bay!    22 Apr, 05 - 24:40
We skied into Ambarchik Bay yesterday, the 21st of April, after skiing 13 km:s with a hard southerly wind. Ambarchik Bay is our goalline! We pitched our tent for the last time at N 69°38'04.8 and E 1


 
Till startsidan